広告 ディスクシステム レトロゲーム紹介

石道徹底攻略ガイド

石道





石道徹底攻略ガイド



石道とは?【レトロゲームプロフィール】

石道は、ファミリーコンピュータ ディスクシステムで発売された、色と模様を持つ石を盤面へ置いていく思考型パズルゲームです。

8×12の盤面に、6種類の色と6種類の模様を組み合わせた石を配置し、隣り合う石の色か模様を一致させながら、できるだけ多くの石を置いていきます。

このページでは、概要、遊び方、攻略、裏技や小ネタ、良い点と悪い点、今から遊ぶ場合の注意点までを、初めて触る人でも迷わない順番で整理します。

面白さの芯は、派手な演出ではなく、次に来る石と盤面の空き場所を見比べながら、終盤まで置ける形を残す静かな戦略性にあります。

一手ごとはゆっくり考えられますが、序盤に雑な置き方をすると終盤で急に選択肢がなくなるため、見た目以上に先読みが必要なディスクシステム末期の渋い1本です。

発売日 1990年12月7日
対応機種 ファミリーコンピュータ ディスクシステム
ジャンル 盤面配置型パズル、思考型パズル
プレイ人数 1~2人
開発 ヒロ、移植元はPublishing International開発のパズルゲームとして扱われます
発売 ヒロ
特徴 書き換え専用、8×12盤面、72個の石、6種類の色、6種類の模様、隣接一致ルール、4ウェイ、高得点狙い、型番HIR-ISD
シリーズ 海外作品のIshido: The Way of Stonesをもとにした移植作として扱われます
関連作 Ishido: The Way of Stones石道上海

目次

石道の紹介(概要・ストーリーなど)

石道は、ストーリーで引っ張るゲームではなく、盤面と石だけでじっくり考えさせるタイプのパズルゲームです。

この章では、発売情報、目的、ゲームシステム、難易度、合う人と合わない人を先に整理します。

やりがちなミスは、同じ色や同じ模様を並べればよいだけだと思い、終盤に置ける場所を残す発想を持たずに盤面を埋めてしまうことです。

まずは、序盤の自由度が高いほど終盤の苦しさを作りやすい作品だと理解しておくと、攻略の考え方がかなり分かりやすくなります。

発売年・対応ハード・ジャンル

石道は、1990年12月7日にヒロから発売されたファミリーコンピュータ ディスクシステム用ソフトです。

ディスクカードの書き換え専用タイトルとして流通した作品で、型番はHIR-ISD、ジャンルは盤面配置型のパズルゲームとして扱われます。

ゲーム内容は、8×12の全96マスに、色と模様を持つ石をルールに従って置いていくもので、すべての石を置けるかどうかが大きな目標になります。

最初の30秒で見るべき場所は、次に置く石、すでに置いた石の色と模様、盤面の端、中央の空き、複数方向で一致できる候補です。

操作より思考が中心なので、まず盤面全体を見る注意点が重要になります。

ストーリー/目的(ネタバレなし)

石道には、敵を倒して進む物語やステージごとの劇的な展開はありません。

目的は、次々に提示される石を、色または模様が合うように既存の石の隣へ置き、最終的に72個の石をできるだけ多く盤面へ配置することです。

一見すると自由に置けそうですが、石は必ずほかの石と関係を持つ場所へ置く必要があるため、後半ほど候補が減っていきます。

失敗しやすいのは、序盤に気持ちよく広げすぎて、終盤に特定の色や模様を受け止める場所がなくなることです。

本作の目的は、今の1個を置くことではなく、最後まで置ける盤面を残す詰み回避にあります。

ゲームシステムの要点(何が面白い?)

石道の面白さは、ルールが単純なのに、置き場所の価値が状況によって大きく変わるところです。

隣に1個だけ石がある場合は、色か模様のどちらかが合えば置けますが、隣接する石が増えるほど、複数の条件を同時に満たす必要が出てきます。

特に4方向の石と関係を作る4ウェイは高得点の見せ場であり、狙って決まるとかなり気持ちよいです。

失敗例は、置ける場所を全部同じように見てしまい、将来の4ウェイ候補や逃げ場をつぶしてしまうことです。

得点と完走のどちらを優先するかを考える戦略性が、本作の一番おいしい部分です。

難易度・クリア時間の目安

石道の難易度は、基本ルールの理解だけなら低めですが、72個すべてを置こうとするとかなり手強くなります。

アクションの反射神経は求められない一方で、次に来る石、残っている空き、色と模様の偏りを見ながら先を読む必要があります。

クリア時間は1回のプレイ方針で変わり、じっくり考えるなら1局に時間をかけて盤面を作る遊び方になります。

最初は高得点や4ウェイを無理に狙わず、端と中央の使い分けを覚えるとよいです。

置ける場所を残す感覚が身につくほど、安定して終盤まで進めます。

石道が刺さる人/刺さらない人

石道が刺さるのは、倉庫番や上海系の落ち着いた思考パズル、盤面を眺めて最善手を探すゲーム、派手さよりルールの美しさを楽しむレトロゲームが好きな人です。

特に、1手ごとの意味を考え、終盤のために序盤から形を整える遊びに快感を覚える人には合います。

一方で、派手なアクション、物語の進行、キャラクター演出、爽快な連鎖を期待する人には地味に見えるかもしれません。

遊ぶ手順としては、まず全置きよりも置ける場所を増やす感覚を覚え、慣れてから4ウェイや高得点を狙うのがおすすめです。

静かな盤面とにらめっこできる人ほど、中毒性を感じやすい作品です。

石道の遊び方

石道の遊び方は、次に提示された石を盤面へ置き、隣接する石と色または模様を一致させながら、できるだけ多くの石を配置していくことです。

この章では、基本操作、盤面の見方、序盤の進め方、初心者がつまずきやすいポイントをまとめます。

近道は、今すぐ置ける場所ではなく、次に来る石を受け止めやすい形を残すことです。

終盤の選択肢を守る詰み回避を意識すると、序盤の置き方が変わります。

基本操作・画面の見方

石道の基本操作は、提示された石を盤面上の置けるマスへ移動し、決定して配置するシンプルなものです。

重要なのは操作そのものより、色と模様の2つの情報を同時に見て、どの隣接条件を満たしているかを確認することです。

画面では、次に置く石、盤面の空き、同じ色の列、同じ模様の集まり、複数方向で一致できる候補を見ます。

失敗しやすいのは、置ける場所が1か所見えた瞬間に決定してしまい、もっと得点が伸びる場所や後半に役立つ場所を見逃すことです。

最初の30秒は、1手置く前に候補を複数探す基本操作を意識しましょう。

基本ループ(何を繰り返すゲーム?)

石道の基本ループは、次の石を見る、置ける候補を探す、得点と将来性を比べる、石を置く、盤面の形を更新する、という流れです。

このループで大事なのは、置けるかどうかだけでなく、置いた後に同じ色や模様の受け皿が残るかを考えることです。

手順としては、まず安全に置ける場所を探し、次に2方向以上で一致する場所を見て、最後に端や中央の使い方を決めます。

よくある失敗は、中央を早く埋めすぎて、後半に広げる余地をなくすことです。

配置、確認、次の候補作りという基本ループが攻略の軸になります。

序盤の進め方(最初にやることチェック)

石道の序盤は、盤面を広げすぎず、かといって同じ場所に固めすぎないバランスが大切です。

最初の石が置かれると、そこから周囲へ広がっていくため、序盤の形が終盤の選択肢に強く影響します。

序盤の手順は、同じ色と同じ模様のどちらにも伸ばせる場所を残し、端に逃げ場、中央に高得点候補を作ることです。

失敗例は、置ける場所を見つけるたびに外側へ伸ばし、盤面がばらけすぎて複数一致の候補が作れなくなることです。

最初は得点より形を優先する安定が、いちばん上達しやすい進め方です。

初心者がつまずくポイントと対処

石道で初心者がつまずきやすいのは、隣に複数の石がある場所へ置くときの条件です。

隣接する石が増えるほど、色だけでなく模様も含めて整合させる必要があり、単純に同じ色だから置けるとは限りません。

対処としては、候補マスの上下左右にある石を1つずつ確認し、それぞれに対して色か模様の一致が成立しているかを見ることです。

ありがちなミスは、1方向だけ一致していると思って決定し、別方向の石と条件が合わず置けない原因に気づかないことです。

迷ったときは周囲4マスを順番に見るのが詰み回避になります。

石道の攻略法

石道の攻略は、置ける場所を探すだけではなく、後半に置ける場所を残すことが中心です。

この章では、序盤、中盤、終盤、難所の考え方、取り返しがつきにくい失敗を避ける方法をまとめます。

罠は、高得点になる複数一致だけを追いすぎて、特定の色や模様の逃げ場を消してしまうことです。

最後まで石を置くための攻略手順を持つと、盤面が崩れにくくなります。

序盤攻略:最優先で取る装備/技/アイテム

石道には装備やレベルアップはありませんが、序盤に最優先で身につけたい技は、色と模様の交差点を作ることです。

同じ色だけを固めると、模様が合わない石を受け止めにくくなり、同じ模様だけを固めても色の偏りで詰まりやすくなります。

具体的には、盤面の中心付近に複数の色と模様が交わる場所を残し、端には置きにくい石を逃がす余白を残します。

失敗例は、序盤から高得点を狙って中央を埋めすぎ、後で使いたい交差点をなくすことです。

序盤の最短攻略は、得点より受け皿作りを優先することです。

中盤攻略:効率の良い稼ぎ(経験値/お金)

石道には経験値やお金はありませんが、中盤で稼ぎたいのは得点と置ける候補の数です。

中盤は盤面が広がり、2方向や3方向で一致する場所が増えるため、得点を伸ばすチャンスが出てきます。

ただし、得点の高い場所へ置くことが常に正解とは限らず、次に似た石が来た時の置き場所を失う場合もあります。

やってはいけないのは、4ウェイ候補を急いで作ろうとして、特定の色や模様だけが密集した窮屈な盤面にすることです。

中盤は、得点と余白を両方残す安定判断が攻略効率を上げます。

終盤攻略:詰み回避とラスボス対策

石道にはラスボス戦はありませんが、終盤の置き場所不足が実質的な最大難所になります。

盤面が埋まるほど、次の石を置ける場所は減り、色と模様の両方をうまく合わせられるマスが限られていきます。

終盤の手順は、まず置きにくい色や模様の逃げ場を探し、次に複数一致で得点を狙える場所を見て、最後に完全に孤立する空きマスを作らないことです。

失敗例は、終盤まで高得点候補を温存しすぎて、必要な石が来る前にほかの石を置けなくなることです。

終盤は、欲張らず置ける場所を確保する詰み回避が効きます。

ボス別の安定戦術(負けパターン→対策)

石道には敵ボスはいませんが、負けパターンを分けて考えると対策しやすくなります。

代表的なのは、同じ色を固めすぎる、同じ模様を固めすぎる、中央を早く埋めすぎる、端に孤立した空きマスを作る、4ウェイ狙いで無理をする、の5つです。

対策は、色の集まりと模様の集まりを交差させ、置ける候補を常に複数残すことです。

また、点が低い1方向一致でも、後半の逃げ場を作れるなら価値があります。

負け方を分類すると、次に直すべき注意点が自然に見えてきます。

取り返しのつかない要素(取り逃し防止)

石道で取り返しがつきにくいのは、空きマスを周囲の石で囲み、そこへ置ける石の条件を極端に狭くしてしまうことです。

特に終盤、上下左右の石がばらばらな条件を要求する空きマスは、対応する石が来ないまま残り続ける危険があります。

取り逃し防止として大事なのは、空きマスの周囲にある石が、色か模様でつながりやすい形になっているかを確認することです。

失敗例は、見た目には空きがあるのに、実際には置ける石がほとんどない盤面を作ってしまうことです。

本作では、空きマスの質を見る慎重さが攻略の鍵になります。

石道の裏技・小ネタ

石道の裏技や小ネタは、隠しコマンドよりも、4ウェイ、スコア狙い、元になった海外パズル、書き換え専用作品としての立ち位置を知ることで面白くなるタイプです。

この章では、有名な実用テク、稼ぎの考え方、隠し要素の見方、バグ技に触れる時の注意をまとめます。

近道は、特殊技を探すより、石の条件を正確に読んで高得点の置き方を作ることです。

基本が分かるほど、小ネタも安全に楽しめます。

有名な裏技一覧(効果/手順)

石道で実用的なテクニックは、4ウェイを狙える形を中盤までに作っておくことです。

4ウェイは、置いた石が上下左右の4方向と関係を持つ高得点の置き方で、うまく決まるとスコア面で大きな見せ場になります。

手順は、中央付近に色と模様が交わる候補を残し、必要な石が来るまでその周辺を雑に埋めすぎないことです。

失敗原因は、4方向をそろえる前に周囲を窮屈にし、置けるはずの石が入らない形にしてしまうことです。

高得点を狙うなら、盤面の中心に余白を残すのが最短の実用テクになります。

稼ぎ系テク(経験値・お金・アイテム)

石道には経験値やお金はありませんが、スコア稼ぎでは複数の石に隣接させて置くことが重要です。

1方向だけで一致する置き方より、2方向、3方向、4方向で一致する置き方のほうが得点を伸ばしやすくなります。

手順としては、序盤に広げすぎず、中盤に複数方向で一致できる空きマスを作り、終盤は全置きを優先しながら無理のない高得点を拾います。

失敗例は、得点だけを追い、置ける候補を減らして最後の石を置けなくなることです。

稼ぐほど、得点と完走を分けて見る安定が必要になります。

隠し要素(隠しキャラ/隠しステージ等)

石道は、隠しキャラクターを集める作品というより、モードや得点の伸ばし方で遊び方を変えるパズルゲームです。

1人でじっくり全置きを狙う遊び方と、チャレンジ系の対戦を意識した遊び方では、同じ石の置き方でも目的が変わります。

また、元になったIshido: The Way of Stonesは複数機種へ展開されたため、機種ごとの表示や雰囲気を比べる楽しみもあります。

失敗しやすいのは、隠し要素探しに意識を寄せすぎて、基本の配置ルールを軽く見てしまうことです。

本作では、同じ盤面ルールをどれだけ深く遊ぶかが見どころになります。

バグ技の注意点(データ破損・再現性)

石道でバグ技や特殊な挙動を探す場合は、ディスクシステム作品という性質を考えて、無理な操作や本体に負担をかける遊び方は避けたいところです。

置けると思った場所へ置けない場面は、バグではなく、隣接している複数の石との条件を見落としていることも多いです。

手順としては、まず通常プレイで読み込みと操作が安定しているかを確認し、変な挙動が出た場合は本体やディスクカードの状態も見ます。

失敗例は、偶然の現象を有利技だと思い込み、同じ操作を長く繰り返してプレイ環境へ負担をかけることです。

長く遊ぶなら、再現性の薄い技より注意点を守った通常攻略が安心です。

石道の良い点

石道の良い点は、色と模様を合わせるだけという簡単な入り口から、終盤の厳しい配置計画まで自然につながるところです。

この章では、ゲーム性、演出、やり込みの3つから魅力を見ます。

罠は、画面の静けさや地味さだけを見て、1手ごとの重みや4ウェイの気持ちよさを見落とすことです。

今遊んでも、良質な思考パズルとして通じる部分があります。

ゲーム性の良さ(テンポ/中毒性/設計)

石道のゲーム性の良さは、急がされないのに、置いた後の責任が大きいところです。

石を1個置くたびに、盤面の可能性が広がる場合もあれば、逆に終盤の逃げ道を消してしまう場合もあります。

具体的には、今は低得点でも後で複数一致を作れる場所や、今は高得点でも次の候補を減らす場所を見比べる必要があります。

失敗しても、次は中央を残そう、端を逃げ場にしようと改善点が見えます。

この静かな反省と再挑戦の流れが、中毒性のある設計です。

演出・音楽・グラフィックの魅力

石道の演出は、派手なキャラクター演出よりも、石の色と模様、盤面の見やすさ、落ち着いた雰囲気に魅力があります。

ディスクシステム版は色の情報を使って石の違いを把握しやすく、盤面を眺めながら考える遊びに合っています。

音や表示も主張しすぎず、じっくり1手を考えるゲーム性を邪魔しない方向です。

失敗例としては、演出の豪華さだけを基準にして、盤面情報の整理や静かな集中感を評価しないことです。

シンプルな画面の中に、遊びやすさを優先した魅力があります。

やり込み要素(収集・周回・高難度)

石道のやり込みは、全72個の石を置き切ること、4ウェイを狙って得点を伸ばすこと、同じルールでより安定した盤面作りを目指すことにあります。

一度失敗しても、どの位置に石を置いたせいで終盤が苦しくなったのかを考えると、次の挑戦がまったく違うものになります。

手順としては、初回は全置きを目標にし、次に4ウェイを狙い、最後に得点と完走を両立する遊び方へ進むと長く楽しめます。

失敗例は、1回置けなくなっただけで運が悪かったと片付け、序盤の形作りを見直さないことです。

盤面の作り方を覚えるほど、やり込みとして深く楽しめます。

石道の悪い点

石道の悪い点は、ルール説明を理解するまで地味に見えやすく、現代の親切なパズルゲームに慣れていると補助の少なさが気になりやすいことです。

この章では、不便さ、理不尽に見える場面、現代目線で人を選ぶ要素を整理します。

罠は、置けない原因をゲーム側の分かりにくさだけだと思い、隣接条件の見落としを確認しないままやめてしまうことです。

先に注意点を知っておくと、難しさを楽しみやすくなります。

不便な点(UI/セーブ/ロード等)

石道の不便な点は、現代的なヒント表示や、次の最善手を示すような補助がほとんどないことです。

そのため、置ける場所が分からなくなったときは、自分で周囲の色と模様を確認して原因を探す必要があります。

また、ディスクシステム作品なので、実機ではディスクカードの状態や読み込み環境も快適さに関わります。

失敗例は、置けない理由を理解しないまま同じ候補を何度も試し、テンポが悪く感じてしまうことです。

まずは周囲4マスを見て一致条件を確認する基本が、不便さへの対処になります。

理不尽ポイントと回避策(救済案)

石道で理不尽に感じやすいのは、盤面に空きが残っているのに、次の石を置ける場所が見つからない場面です。

ただし多くの場合、これは空きマスの周囲が厳しい条件になっていて、対応する色や模様の石でないと置けない状態です。

回避策は、序盤から完全に囲まれた空きマスを作りすぎず、端や中央に柔らかい受け皿を残すことです。

また、複数一致を狙う場所と、どんな石でも受けやすい場所を分けておくと終盤が楽になります。

理不尽に見える場面ほど、盤面の形を早めに整える攻略手順が効きます。

現代目線で気になる点(人を選ぶ要素)

石道は、現代目線では演出量、テンポ、派手な報酬、キャラクター性の面で人を選ぶ作品です。

ゲームの中心は、石を置く、条件を見る、次の候補を考えるという静かな作業なので、短時間で大きな刺激を求める人には物足りなく感じるかもしれません。

一方で、余計な演出が少ないぶん、純粋に盤面と向き合うパズルとしての味は強く残っています。

失敗例は、現代の派手なパズルゲームと同じテンポを求め、静かに考える時間を楽しむ前に投げてしまうことです。

これは豪華さより、ルールの美しさを味わうレトロ思考パズルとして見る作品です。

石道を遊ぶには?

石道を今から遊ぶなら、ディスクシステム版の実機環境、中古ディスク、書き換え専用作品としての出回り方を確認する必要があります。

この章では、移植や配信の見方、実機で必要なもの、中古購入時のチェック、快適に遊ぶコツをまとめます。

罠は、ゲームボーイ版や海外版のIshido: The Way of Stonesと混同して、目的のディスクシステム版を見失うことです。

2026年5月8日時点でも状態差が価格に出やすいため、中古チェックは丁寧に行いましょう。

今遊べる環境(移植・配信・復刻の有無)

石道のディスクシステム版をそのまま遊びたい場合は、基本的にファミリーコンピュータとディスクシステム、そして本作のディスクカードを用意する流れになります。

元になったIshido: The Way of Stonesは複数機種へ展開された作品なので、検索するとゲームボーイ版、海外パソコン版、メガドライブ版などの情報も混ざります。

手順としては、まず公式配信や復刻商品のラインアップを確認し、見当たらない場合は実機や中古市場を検討します。

失敗例は、似たタイトルや別機種版を、ディスクシステム版石道と同じ内容だと思って選ぶことです。

目的の版を選ぶ版差の意識が重要です。

実機で遊ぶ場合に必要なもの(本体・接続)

石道を実機で遊ぶには、ファミリーコンピュータ本体、ディスクシステム本体、接続ケーブル、電源、そして本作のディスクカードが必要です。

急いで入力するゲームではありませんが、盤面上のカーソル移動や決定操作を正確に行うため、コントローラーの十字キーとボタンの状態は大切です。

手順としては、本体起動、ディスクシステムの読み込み、タイトル確認、石の選択、盤面への配置、置ける条件の確認を順番に見ます。

失敗例は、ディスクカードだけを買ったあと、本体側の読み込み不良や接続不足で遊べないことに気づくことです。

必要物を先に洗い出すと、余計な買い直しを避ける最短ルートになります。

中古で買う時のチェック(状態・相場・注意点)

石道を中古で買うときは、ディスクカードのみか、書き換え説明書付きか、動作確認済みか、ラベル状態、型番HIR-ISD、別タイトルの書き換え品ではないかを確認します。

2026年5月8日時点では、書き換え専用作品という性質もあり、出品数や状態で価格が変動しやすい作品として見たほうが安全です。

購入時は出品価格だけで判断せず、直近の成約履歴、付属品、写真、動作確認の記載を見比べます。

失敗例は、説明書だけの商品や、海外版のIshido: The Way of Stonesを本作と勘違いすることです。

相場は常に変動するため、購入直前に複数の成約履歴を見る注意点を守りましょう。

快適に遊ぶコツ(セーブ手段・遅延対策など)

石道を快適に遊ぶコツは、石の色と模様を見分けやすい画面環境を作ることです。

本作は反射神経より思考が中心ですが、色や模様を見間違えると、置ける場所の判断そのものが崩れてしまいます。

実機では画面の明るさを調整し、にじみが強すぎない状態で、石の模様、色、空きマス、カーソル位置を確認しやすくします。

失敗例は、見にくい画面で色と模様を混同し、置けない理由をルールの難しさだけだと思うことです。

表示を整えるだけで、かなり安定して盤面を読めるようになります。

石道のまとめ

石道は、8×12の盤面に72個の石を置いていく、静かで奥深いディスクシステム版の思考パズルです。

この章では、おすすめ度、最初にやること、次に遊ぶと面白い関連作品をまとめます。

罠は、書き換え専用の小粒タイトルとして軽く見て、実際には色と模様を両方読むかなり本格的な盤面設計である点を見落とすことです。

じっくり考えるタイプのレトロゲームが好きなら、今でも遊び応えのある1本として楽しめます。

結論:おすすめ度と合う人

石道は、派手なゲームではありませんが、盤面を眺めて最善手を考えるパズルが好きな人にはおすすめできます。

合う人は、色と模様の条件を読み、終盤まで置ける場所を残すように静かに考えられる人です。

操作はシンプルですが、全72個を置こうとすると、序盤の1手が最後まで響く緊張感があります。

逆に、スピード感のあるアクションや物語の盛り上がりを期待すると、人を選ぶ部分があります。

おすすめ度は、思考パズル好きには高めで、刺激重視なら注意点を理解してから選びたい作品です。

最短で楽しむロードマップ(次にやること)

石道を最短で楽しむなら、まず石には色と模様があり、隣接する石とどちらかを一致させる必要があることを覚えます。

次に、置ける場所を1つだけ見つけて決めるのではなく、複数候補を比較して、後半に置ける場所が残る形を選びます。

慣れてきたら、1方向一致で全置きを目指し、次に2方向、3方向、4ウェイを狙って得点を伸ばす流れがおすすめです。

失敗例は、最初から高得点だけを狙い、盤面の余白や逃げ場を消してしまうことです。

ルール理解、候補比較、全置き、高得点狙いの順で進めると最短で面白さに届きます。

次に遊ぶなら?同系統おすすめ作品

石道が気に入ったら、元になったIshido: The Way of Stonesの別機種版や、同名のゲームボーイ版石道を追うと、表示や遊び心地の違いが分かりやすくなります。

同じく盤面をじっくり読むパズルとしては、牌を選んで消していく上海も相性がよく、配置の読みと終盤の詰まりやすさを比べて楽しめます。

手順としては、まずディスクシステム版で色つきの盤面を味わい、その後に別機種版で視認性やテンポの違いを見ると理解が深まります。

失敗例は、どの版も完全に同じ内容だと思い、画面表示や操作感の違いを見ないことです。

作品名と機種をセットで追うシリーズ比較を意識すると、レトロゲーム史としても楽しく整理できます。


-ディスクシステム, レトロゲーム紹介
-, , ,