広告 アーケード レトロゲーム紹介

ポントロン徹底攻略ガイド

ポントロン





ポントロン徹底攻略ガイド



ポントロンとは?【レトロゲームプロフィール】

ポントロンは、パドルでボールを打ち返して相手の取りこぼしを誘い、先に規定点へ到達したほうが勝つ対戦ゲームです。

見た目は極限までシンプルなのに、実際に触ると「相手が動いた瞬間に逆へ振る」みたいな読み合いが濃くて、短時間でもちゃんと熱くなれます。

しかも端で当てたときの角度変化が勝負のスイッチになっていて、ここを分かってくると角度の付け方だけで試合が別物になります。

このページでは、まずルールと時代背景をサクッと押さえたうえで、最初の30秒でミスを減らす操作の型、勝率が上がる崩し方、終盤で手が固まらない守り方、そして今から安全に遊ぶための現実的な手段まで順番にまとめます。

いきなり強いショットを狙うより、中央復帰を徹底してラリーを作り、相手の癖が見えたところで勝負球を混ぜるのが安定への最短ルートです。

発売日 1973年7月
対応機種 アーケード(ビデオゲーム)
ジャンル アクション(電子ピンポン)
プレイ人数 2人
開発 セガ・エンタープライゼス
発売 セガ・エンタープライゼス
特徴 パドル操作、2人対戦専用、11点先取(設定により15点)、端当てで角度変化、1プレイ50円
シリーズ ポントロン
関連作 ポントロンⅡエレポン

目次

ポントロンの紹介(ルールと駆け引きの入口)

ポントロンはルールが簡単すぎて、最初は反射神経勝負に見えがちです。

でも実際は、端当てで角度を付けるタイミングと、中央へ戻す癖づけで勝率が大きく動く設計になっています。

この章では、稼働年月や筐体の特徴、勝利条件、面白さの芯、上達の目安、向き不向きまでを順番に整理します。

ここを押さえたうえで次の操作編に行くと、ただのラリーから読み合いへ入るスピードが一気に上がります。

稼働年月と筐体の特徴(時代背景も軽く)

ポントロンは1973年7月に登場した、国内のビデオゲーム黎明期を代表する1本です。

この時代の魅力は、画面表現を盛るよりも「勝負として成立させる」ことに全力で、余計な要素がないぶん駆け引きが剥き出しになる点にあります。

操作もやることも極端に少ないので、初見でもすぐ対戦が始まる一方、上手い人との差はすぐに出ます。

理由は簡単で、パドルの待ち位置と返球の角度管理が、点の入り方に直結するからです。

まずは「ボールを返す」ではなく「次の球に備えて中央へ戻す」を基本動作にすると、体感が一気に安定します。

ルールと勝利条件(11点と15点の違い)

ポントロンのルールは、相手が返球に失敗したらこちらの得点になるという、いわゆる電子ピンポンの基本形です。

勝利条件は11点先取が基本で、筐体の設定によっては15点に切り替わることがあります。

この差は小さく見えて、終盤の心理に結構効きます。

11点だと「勢いで押し切る」展開が増え、15点だと「崩しの形を育てる」展開が増えやすいです。

勝てないときは、勝利条件の数字に引っ張られて攻め急いでいないかを確認すると、改善の糸口が見つかります。

面白さの芯(角度と中央復帰で試合が変わる)

ポントロンの面白さは、速い球を打つことより、相手の移動を先に発生させてからコースを変えることにあります。

端当てで角度が付くので、同じラリーでも打点が少しズレるだけで、相手が間に合わなくなります。

ただし角度を狙うほどミスも増えるので、いきなり勝負球を連発すると自滅しがちです。

そこで効くのが中央復帰で、返球のたびに中央へ戻る癖を付けると、守りが崩れにくくなり、勝負球を混ぜる余裕が生まれます。

この「守りの型ができるほど攻めの選択肢が増える」感じが、中毒性の正体です。

試合時間と上達の目安(短いのに濃い)

ポントロンは1試合が短く、点が入るたびに気持ちが切り替わるので、集中しやすい反面、連戦して手が荒くなりやすいです。

上達の目安は段階が分かりやすくて、まずラリーが続くようになる。

次に中央復帰が無意識でできるようになる。

そのあと端当ての成功率が上がり、最後に相手の癖を見てコースを変える読みが安定してきます。

伸び悩む人は、角度を付けることばかり考えて、中央へ戻す工程が抜けていることが多いです。

試合ごとに1つだけ直すテーマを決めると、短時間でも上達がちゃんと積み上がっていきます。

向いている人と遊び方の提案(最初の期待値合わせ)

ポントロンが刺さるのは、シンプルなルールで勝負が決まる対戦ゲームが好きな人です。

反対に、派手な演出や長い育成要素を求める人には、見た目が地味に感じるかもしれません。

ただ、面白さのスイッチは「角度」と「中央復帰」を理解した瞬間に入るので、最初の数試合は勝敗より型づくりに寄せるのがおすすめです。

具体的には、中央へ返す球を増やして相手の癖を観察し、相手が動いた瞬間だけ逆へ振る。

これができるようになると、ただのラリーが一気に駆け引きになります。

ポントロンの遊び方

ポントロンは説明書を読むより、最初の30秒で「ミスを減らす型」を作ったほうが早いです。

この章では、画面の見方と待ち位置、ラリーの作り方、初戦の進め方、つまずきの矯正までを順番にまとめます。

狙いは派手なショットではなく、返球の再現性を上げることです。

再現性が上がるほど、読み合いの余裕が生まれて勝ち方が増えます。

操作の基本と待ち位置(当てに行かない)

ポントロンの操作は、パドルを上下に動かしてボールを返すだけです。

ただし「当てに行く」意識が強いほど、動きが大きくなって空振りに近いミスが増えます。

コツは逆で、ボールが自陣に入ってきた時点で、パドルを先に待ち位置へ置いておくことです。

そのうえで最後にちょっとだけ微調整します。

失敗例は、ボールが近づいてから慌てて動き始めて、端まで滑ってしまうことです。

早めに置いて待つだけで返球が安定して、角度も自然に付けやすくなります。

ラリーの作り方(中央返しと中央復帰)

ポントロンでまずやるべきことは、勝負球ではなくラリーの土台づくりです。

手順は単純で、返球は中央寄りを意識して、返した直後に必ず中央へ戻します。

この中央復帰ができると、相手の角度にも対応しやすくなり、守りが崩れにくくなります。

ありがちな失敗は、返した後にその場で止まり、次の球で間に合わなくなることです。

中央復帰は地味ですが、これがあるだけで試合展開が安定して、攻める余裕が生まれます。

まずは中央復帰だけをテーマにして数試合やると、勝ち負けより手応えが残ります。

初戦の進め方(観察してから崩す)

ポントロンの初戦は、点を取りに行くより相手の癖を観察するほうが結果的に勝ちやすいです。

見るべきポイントは2つで、相手が上側に弱いか下側に弱いか。

そして相手が中央へ戻るのが早いか遅いかです。

手順としては、まず中央返しで相手を動かし、相手が動いた瞬間だけ逆方向へ軽く振ります。

失敗例は、毎回強い角度を狙って自分が先にミスすることです。

観察と中央復帰を優先すると、読み合いが急に見えるようになります。

つまずきの原因と矯正(端当てを急がない)

ポントロンでつまずく一番の原因は、端当てで角度を付けることを早く覚えようとして、返球が荒れてしまうことです。

角度は強力ですが、成功率が低いままだと単純にミスが増えて損になります。

矯正の手順は、まず中央返しでラリーを作る。

次に端当ては1試合で決めた回数だけにする。

最後に成功率が上がってきたら、相手が動いた後にだけ使う。

この順にすると、攻めが守りを壊さずに育って、試合が安定してきます。

ポントロンの攻略法(勝率が上がる読み合いの作り方)

ポントロンは、反射神経よりも「同じ形を繰り返せるか」で勝率が決まります。

この章では、序盤は守りの型、中盤は揺さぶり、終盤は安全運用という順で、勝ち筋を組み立てます。

さらに相手のタイプ別の崩しと、癖が固定化してしまう落とし穴まで整理します。

読み合いが苦手でも、手順に落とすとちゃんと勝てる形に寄せられます。

序盤の勝ち方(中央復帰を最優先にする)

ポントロンの序盤で一番強いのは、角度ではなく中央復帰です。

理由は、中央に戻れているだけで相手のコースの幅を消せて、こちらの守りが崩れにくくなるからです。

手順としては、返球したら必ず中央へ戻す。

相手の打点が端寄りなら角度が来る前提で、待ち位置を少し上下に寄せる。

失敗例は、返球後に止まってしまい、次の球で間に合わなくなることです。

中央復帰を徹底するだけで、試合の土台が安定し、攻めの回数も自然に増えます。

中盤の崩し方(相手を動かすコース管理)

ポントロンの中盤は、相手を動かしてから逆へ振るという基本形を育てる時間です。

理由は、相手が静止している状態に角度を付けても拾われやすく、相手の移動が発生しているときにだけ決定打になりやすいからです。

手順は、中央返しで相手を固定する。

相手が動いたら逆方向へ軽く角度を付ける。

相手が待ち始めたら、角度を弱めてリズムを変える。

失敗例は、同じ崩しを続けて読まれることです。

角度の強弱とタイミングをズラすだけで、読み合いがまた動くようになります。

終盤の勝ち方(マッチポイントは確実性が最強)

ポントロンの終盤は、勝ちを意識した瞬間に手が固まりやすいです。

ここで大事なのは、勝負球の成功率より、ミスをしない確実性を優先することです。

手順としては、中央返しを増やして相手の焦りを待つ。

相手が無理に角度を付けてきたら、早めに待ち位置を置いて拾う。

相手が動いた時だけ、小さく逆へ振って点を取りに行く。

失敗例は、勝ちを急いで端当てを連発し、自分が先に崩れることです。

終盤ほど守りに戻すだけで、勝率が安定してきます。

相手タイプ別の崩し(守備型と攻撃型)

ポントロンは相手の癖で難易度が変わるので、タイプ別に考えると対策が早いです。

守備型は中央復帰が速いので、角度を強くするより、中央返しの間を少しずつズラして待ち位置を崩すのが効きます。

攻撃型は端当てを多用するので、相手が端へ寄った瞬間を合図にして、先に上下どちらかへ寄せて待つと拾いやすくなります。

手順は、相手の「得点パターン」を1つだけ見つけて、そこを潰すことです。

失敗例は、相手のペースに付き合って動きが大きくなることです。

こちらは中央復帰に戻して、球筋を落ち着かせると試合がまた自分のペースに戻ります。

癖の固定化を防ぐ(取り返しのつかない落とし穴)

ポントロンで一番もったいないのは、負けるたびに端当てを増やしてミスが増えるという癖が固定化することです。

これは上達が遠回りになる典型で、強い動きを増やしたつもりが、再現性を壊している状態です。

防ぎ方は、試合のテーマを1つに絞ることです。

例えば今日は中央復帰だけ。

次は端当てを3回だけ。

その次は相手が動いた時だけ逆へ振る。

こうやって工程を分けると、強い動きが守りを壊さずに育って、勝ち方が安定してきます。

ポントロンの裏技・小ネタ(再現性重視の実戦テク)

ポントロンはコマンド入力の裏技というより、知っているだけで得をする実戦テクが強いゲームです。

この章では、端当ての打点管理、フェイントの作り方、筐体設定の差、環境差への注意をまとめます。

難しいことを増やすより、再現できる形を増やすのが最短です。

端当ての打点管理(角度を安定させる)

ポントロンの端当ては強いですが、狙い過ぎると返球が荒れてミスが増えます。

そこで意識したいのが打点管理で、端ギリギリではなく「端寄り」を狙って角度を付ける考え方です。

手順は、相手が動いた瞬間だけ端寄りで当てる。

それ以外は中央寄りで確実に返す。

失敗例は、角度を付けたい気持ちが先に立って、当てる直前にパドルを動かし過ぎることです。

ボールが来る前に待ち位置を置き、最後に微調整するだけで成功率が上がり、攻めが安定してきます。

フェイントとリズム外し(読み合いを作る)

ポントロンで効くフェイントは、強い角度を打つことではなく、相手に動く理由を与えてから逆へ振ることです。

例えば中央返しを続けて相手を安心させてから、1球だけ角度を弱めに付けると、相手は遅れて動き始めやすくなります。

手順は、中央返しを2回。

次に弱い角度を1回。

相手が待ち始めたら、また中央へ戻す。

失敗例は、毎回同じパターンで読まれることです。

角度の強弱と間を変えるだけで、相手の反応がズレて、読み合いがまた動くようになります。

筐体設定の差(11点と15点ほか)

ポントロンは筐体の設定によって、勝利条件が11点か15点に変わることがあります。

この差は、終盤の立ち回りと心の余裕に直結します。

11点は短期決戦になりやすいので、序盤から中央復帰の徹底が特に重要です。

15点は長期戦になりやすいので、相手の癖を観察して崩しの形を育てるほうが強いです。

失敗例は、設定を意識せずに同じ配分で攻め続けて、終盤で焦りが出ることです。

勝利条件を把握しておくだけで、読み合いの組み立てが安定します。

環境差への注意(入力感と表示で体感が変わる)

ポントロンのような古い筐体は、操作部の状態や表示の安定度で体感が変わることがあります。

入力が重いと端当ての打点がズレやすく、表示が揺れると球筋が読みづらくなって、普段の型が崩れます。

対処は、まず中央返しだけで数往復して、返球の感触を確かめることです。

違和感がある日は、角度を狙う回数を減らして守り寄りにすると、結果が安定しやすいです。

失敗例は、環境が原因のズレを自分の腕だと思い込んで、動きを大きくしてしまうことです。

環境差の日は再現性重視に戻すのが、確実な回避策になります。

ポントロンの良い点

ポントロンの良さは、要素を削った結果、勝負の核だけが残っているところです。

テンポの良さ、読み合いの濃さ、視認性の高さが噛み合って、短い時間でも満足感が出ます。

ここではゲーム性、見た目の合理性、やり込みの積み上げという3軸で、魅力を具体化します。

中毒性の理由が分かると、遊び方の狙いも定まりやすくなります。

ゲーム性の良さ(テンポと読み合いが直結)

ポントロンは、点が入るたびに状況がリセットされるので、切り替えが速くてテンポが良いです。

そのうえで、端当ての角度変化があるから、同じラリーでも「相手が動いた瞬間」に意味が生まれます。

つまり、読み合いの成果がそのまま点になります。

失敗例として、単調に返していると飽きやすいですが、中央復帰と角度の強弱を意識するだけで、試合の密度が急に上がります。

短い時間で上達の手応えが出るのが、設計として強いポイントです。

見た目の魅力(シンプルだから見やすい)

ポントロンは映像がシンプルで、現代の派手さとは真逆です。

でもこのシンプルさが、対戦ゲームとしては大きな武器で、ボールとパドルの関係がとにかく見やすいです。

余計な演出がないから、ミスの原因が自分の待ち位置なのか、打点なのかがすぐ分かります。

失敗例は、見た目だけで古いと決めつけてしまうことです。

数試合触ると、視認性と駆け引きの相性が良くて、シンプルさがそのまま奥深さになっている感覚が見えてきます。

やり込み要素(技術が積み上がるタイプ)

ポントロンのやり込みは、収集や育成ではなく、技術の積み上げです。

中央復帰の精度が上がるほど守りが安定し、端当ての成功率が上がるほど攻めの幅が増えます。

さらに相手の癖を読む速度が上がると、同じ相手でも勝ち方を変えられるようになります。

失敗例は、勝ちパターンを1つだけ覚えて止まることです。

角度の強弱、間の取り方、待ち位置のズラしを少しずつ増やすと、読み合いの引き出しが増えて、長く遊べる上達型になります。

ポントロンの悪い点

ポントロンは尖った良さがある一方で、現代目線だと気になる点もはっきりあります。

ただ多くは、知っていれば回避できるか、遊び方を合わせれば気になりにくいタイプです。

ここでは対戦相手前提の問題、環境差、単調に感じる時の対処を、回避策とセットで書きます。

対戦相手が前提(1人だと魅力が薄くなる)

ポントロンは2人対戦が基本なので、相手がいないと魅力が半分になりやすいです。

ただし練習としては成立していて、中央復帰と打点の安定だけをテーマにすると、短時間でも成果が見えます。

失敗例は、相手がいない前提で雑に動いて、悪い癖が付くことです。

テーマを固定し、動きを小さくする練習に寄せると、次に対戦したときの勝率がいきなり伸びて、上達の手応えが残ります。

環境差で体感が変わる(操作部の状態に左右される)

ポントロンは筐体の状態で入力感や表示の安定が変わり、普段の型がズレることがあります。

特に端当ては打点が重要なので、入力が重いと成功率が落ち、急に難しく感じることがあります。

対策は、まず中央返しで感触を確認し、違和感がある日は角度狙いを減らして守り寄りにすることです。

失敗例は、調子が悪い日に強い角度を狙って動きが大きくなり、ミスが増えることです。

環境差の日ほど再現性に戻すのが、安定した楽しみ方になります。

単調に感じる時の対処(テーマを決めて遊ぶ)

ポントロンが単調に感じる時は、勝敗だけを追っていて改善点が見えていないことが多いです。

対処は簡単で、1試合のテーマを1つだけ決めます。

例えば中央復帰だけ。

次は端当てを3回だけ。

その次は相手が動いた時だけ逆へ振る。

こうやって工程を分けると、試合が練習として成立して、勝ち負け以上に手応えが残ります。

結果として、読み合いの濃さが見えてきて、単調さが奥深さに変わっていきます。

ポントロンを遊ぶには?

ポントロンは古いアーケード作品なので、家で手軽に触るというより、置いてある場所に会いに行くタイプです。

ここでは、今触れられる場所の探し方、筐体で遊ぶときの注意点、資料品として探すときのチェック、快適に遊ぶためのコツをまとめます。

違法やグレーな手段は避け、現実的にできる範囲だけに絞って整理します。

今触れられる場所の探し方(レトロ筐体の店や展示)

ポントロンのような黎明期の筐体は、常設で置いてある場所が多いタイプではありません。

現実的には、レトロ筐体を扱う店舗、特別展示、イベント出展、企業の歴史展示のような機会で出会うことが多いです。

探すときは、店の入れ替え情報やイベント告知を追い、訪問前にラインナップを確認すると徒労が減ります。

失敗例は、現地で見当たらずに落ち込むことです。

事前確認を挟むだけで、探し方が確実になります。

筐体で遊ぶ時の注意点(操作部と表示のチェック)

ポントロンを筐体で遊ぶときは、腕前より先に「状態」を確認すると満足度が上がります。

入力が重いと端当ての打点がズレ、表示が揺れると球筋の予測が難しくなります。

手順としては、最初の数点は中央返しだけで入力感と表示を確かめる。

違和感がなければ角度を混ぜる。

失敗例は、最初から勝負球を狙ってミスが増え、環境のせいか自分のせいか分からなくなることです。

まずは中央復帰で土台を作ると、環境の影響も切り分けられて、遊びが安定します。

資料品として探す時のチェック(相場は変動する)

ポントロンは流通量が多いタイプではなく、状態や整備状況で価値が大きく変わりやすいです。

そのため相場は変動し、数字だけで判断すると損をしやすくなります。

確認するときは、出品価格よりも成約例や整備済みの販売実績を見て、基準を作るのが安全です。

確認日として2026年2月8日をメモし、次に見るときに差が出ていても慌てないようにすると、判断がぶれにくいです。

失敗例は、見た目だけで操作部の不調を見落とすことです。

ダイヤルやつまみの感触、表示の安定、遊びに直結する部分を優先して確認してください。

快適に遊ぶコツ(守りの型を先に作る)

ポントロンを快適に遊ぶコツは、環境を完璧にすることより、守りの型を先に作ることです。

中央復帰ができていれば、多少の違和感があっても試合が壊れにくく、勝負球を混ぜる余裕が残ります。

手順としては、中央返しと中央復帰だけを数試合徹底し、次に端当てを少しだけ混ぜて成功率を上げます。

失敗例は、角度を狙い過ぎて動きが大きくなり、ミスが増えることです。

強い動きはあとから足せるので、まずは再現性で土台を作るのが、最短で気持ちよく遊ぶ近道になります。

ポントロンのQ&A

ポントロンはルールが簡単だからこそ、遊び始めの疑問を早めに潰すと上達が速いです。

ここでは1人での楽しみ方、勝てないときの直しどころ、続編との違い、次に遊ぶおすすめをまとめます。

迷いを減らして、対戦の読み合いに集中できる状態を作ります。

1人でも楽しめるか(練習として成立する)

ポントロンは2人対戦が基本なので、1人だと本来の面白さは出にくいです。

ただし練習としては十分成立していて、中央復帰と打点の安定だけをテーマにすると、短時間でも伸びが分かります。

手順は、返球したら必ず中央へ戻すことをルールにする。

次に端当ては回数を決めて成功率を測る。

失敗例は、相手がいない前提で雑に動いて癖が悪くなることです。

テーマを固定すれば、1人でも上達の手応えが残ります。

勝てない時に最初に直す所(中央復帰が最優先)

ポントロンで勝てない時に最初に直すべきは、角度ではなく中央復帰です。

中央に戻れていないと、相手の角度に対応できず、守りが崩れて攻める余裕が消えます。

直し方は、返球した直後に必ず中央へ戻すだけです。

それだけで拾える球が増え、相手のミスも増えます。

失敗例は、点を取られた直後に角度狙いを増やして自滅することです。

守りが安定すると攻めも自然に伸びるので、まずは中央復帰を徹底してください。

ポントロンⅡとの違い(1人用の遊びがある)

ポントロンⅡは、切り替えで2種類のゲームを選べる続編として知られています。

2人用のピンポン部分はポントロンに近い感触で、加えて1人用の要素がある点が違いです。

遊び比べるなら、まずポントロンで中央復帰と角度の基礎を掴み、次に違うルールでテンポがどう変わるかを見ると理解が早いです。

失敗例は、同じ感覚のまま立ち回りを固定してしまうことです。

ルールの違いを前提に遊ぶと、比較が楽しくなって、納得感が深い体験になります。

次に遊ぶなら(同系統の電子ピンポンを比較)

ポントロンの面白さを感じたなら、まずは同系統の電子ピンポンを遊び比べるのが分かりやすいです。

関連の文脈ではエレポンのような近い系統を触ると、角度と待ち位置の発想がより鮮明になります。

また、球の反射と読み合いが軸の作品に広げると、入力と球筋の関係が自然に身につきます。

失敗例は、いきなり複雑なルールへ飛んで混乱することです。

シンプルな対戦を軸に少しずつ広げると、上達が繋がって満足度が安定します。

ポントロンのまとめ

ポントロンは、見た目の素朴さのまま、対戦の読み合いだけを濃縮したようなゲームです。

中央復帰で守りの型を作り、相手が動いた瞬間にだけ角度を混ぜる。

この順番を掴むだけで、試合が一気に面白くなります。

最後におすすめの結論と、最短で楽しむロードマップ、次に遊ぶ候補をまとめて、行動に落とし込みます。

迷わない状態で始められるように、手順を短く整理します。

結論(おすすめ度と合う人)

ポントロンは、短い時間で勝負が決まり、改善がそのまま結果に出るゲームが好きな人におすすめです。

派手さより、相手の癖を読む楽しさや、角度の付け方で展開が変わる面白さを味わいたい人に刺さります。

逆に、長い育成やストーリーを求めると物足りないかもしれません。

ただ、中央復帰と端当ての強弱という基礎が分かると、シンプルさがそのまま奥深さになって、短時間でも満足度が高いです。

まずは守りを安定させることが、最短で面白さに届くコツです。

最短で楽しむロードマップ(次にやること)

ポントロンを最短で楽しむなら、最初の数試合は勝ちに行くより観察に寄せます。

次に、中央復帰だけをテーマにしてラリーを伸ばします。

その後、端当ては回数を決めて少しだけ混ぜ、成功率が上がったら相手が動いた時だけ逆へ振ります。

この順番にすると、強い動きが守りを壊さずに育って、勝ち方が増えます。

失敗例は、最初から勝ちを狙って角度を連発し、ミスが増えて嫌になることです。

型を作ってから攻めるのが、結果的に一番確実な近道になります。

次に遊ぶなら(同系統おすすめ作品)

ポントロンの面白さを引き継ぐなら、同系統の電子ピンポンを遊び比べるのが一番分かりやすいです。

ポントロンⅡは同じ系譜の中で遊びの幅が見られるので、比較対象としてちょうどいいです。

さらに球の反射と読み合いが軸の作品へ広げると、入力と球筋の関係が掴みやすくなって、対戦の読みが強くなります。

失敗例は、複雑な作品へ飛んで良さがぼやけることです。

シンプルな駆け引きを軸に選ぶと、満足度が高いまま広げられて、遊びが繋がる感覚が出ます。


-アーケード, レトロゲーム紹介
-, , ,