広告 スーパーファミコン レトロゲーム紹介

スーパーワギャンランド徹底攻略ガイド

スーパーワギャンランド





スーパーワギャンランド徹底攻略ガイド



スーパーワギャンランドとは?【レトロゲームプロフィール】

スーパーワギャンランドは、横スクロールのアクションで進みつつ、要所でパズルや言葉遊びが挟まる、テンポの良いミックス型アクションです。

敵を避けて進むだけでは終わらず、ボス戦で突然「しりとり」や記憶系の勝負が始まるので、一本の中で気分が切り替わります。

このページでは、まず概要を整理してから、迷わない遊び方、詰まりやすい場所の詰み回避、ボスの言葉勝負で負けないための安定手順までまとめます。

さらに、今遊ぶ方法と中古で損しない買い方も押さえ、最初の1時間で遠回りしない形に整えます。

結論としては、アクションの腕より「ルール理解」と「失点を減らす判断」で一気に楽になるゲームです。

読み終わる頃には、最初に覚えるべきコツと、どこで難しくなるかが分かり、安心してスタートできます。

発売日 1991年
対応機種 スーパーファミコン
ジャンル アクション(パズル・言葉遊び要素あり)
プレイ人数 1人
開発 ナムコ
発売 ナムコ
特徴 横スクロールアクション,ボス戦の言葉ゲーム,パズル面,テンポ重視,短い区切りで進行
シリーズ ワギャンランドシリーズ
関連作 ワギャンランドスーパーワギャンランド2

目次

スーパーワギャンランドの紹介(概要・ストーリーなど)

ここではスーパーワギャンランドがどんなゲームかを、最初に一気に整理します。

この作品はアクションだけでなく、言葉や記憶の勝負が混ざるので、勝ち筋を勘違いすると詰み回避が難しくなります。

まずは全体像を掴み、何を練習すれば安定するかを決めてから遊ぶのが近道です。

発売年・対応ハード・ジャンル

スーパーワギャンランドはスーパーファミコン向けのアクションゲームで、横スクロールで進む場面が中心です。

ただし純粋なアクション一辺倒ではなく、ステージ中の仕掛けや、ボス戦のミニゲームでパズル要素が強く出ます。

この「混ざり方」が本作の個性で、得意不得意が分かれやすい部分でもあります。

アクションが苦手でも、ルールを覚えて安定して勝てる勝負があるので、入り口は広めです。

逆に言えば、言葉遊びが苦手だと急に止まりやすいので、先に対策を知るのが最短です。

まずは「アクションとミニゲームが交互に来る」と理解するだけで、印象がかなり変わります。

ストーリー/目的(ネタバレなし)

スーパーワギャンランドは、細かい物語を追うというより、ステージを突破して先へ進む冒険型の流れがメインです。

道中は敵や落とし穴を避けながら進み、要所でギミックを解いて次の区画を開きます。

ボスの前では突然ミニゲームが始まり、そこで勝つことが実質的な関門になります。

目的はステージを順にクリアしていくことですが、詰まる原因はアクションより言葉勝負に寄りがちです。

だからこそ、物語を追うより「勝つための型」を作ると、安定して先へ進めます。

ネタバレなしで言うなら、次々切り替わる遊びを楽しみながら、最後まで駆け抜けるタイプです。

ゲームシステムの要点(何が面白い?)

スーパーワギャンランドの面白さは、1つのゲーム内で頭と手の使い方が何度も変わるところです。

アクションではタイミングと安全確認が重要で、焦るほどミスが増えます。

一方、ボス戦のミニゲームは読みと知識が効き、反射神経より安定手順が物を言います。

この切り替えが上手くハマると、苦手な場面を別の得意で取り返せる感覚が出ます。

逆に苦手が連続すると一気に止まるので、弱点を小さくするのが詰み回避になります。

つまり本作は、派手さより「勝ち方を覚えるほど楽になる」成長型の面白さが芯です。

難易度・クリア時間の目安

スーパーワギャンランドの難しさは、ステージのアクションより、ミニゲームで躓くかどうかに左右されます。

しりとり系はルールさえ掴めば勝率が上がるので、ここを早めに覚えると安定します。

初回は試行錯誤が増えるため、まとまった時間を見ておく方が安全です。

ただ、ゲーム全体は区切りよく進む作りなので、1ステージ単位で集中して遊ぶと疲れにくいです。

難易度は「アクションが得意でも止まる」ことがあり、その逆も起きます。

目安としては、まずは数ステージ遊んで自分の弱点を把握するのが、最短の攻略になります。

スーパーワギャンランドが刺さる人/刺さらない人

スーパーワギャンランドが刺さるのは、短い刺激が次々変わるゲームが好きな人です。

アクションだけだと飽きるけれど、途中でパズルや言葉勝負が入ると燃える人には相性が良いです。

逆に、純粋にアクションだけをやりたい人には、ミニゲームがテンポの壁に感じるかもしれません。

言葉遊びが苦手な人でも、よく使う語尾や安全な手筋を用意すれば詰み回避できます。

友だちと競うより、1人でコツコツ上達する遊び方が向いています。

まとめると、バラエティ型のレトロらしさを楽しめる人ほど、評価が上がる作品です。

スーパーワギャンランドの遊び方

ここではスーパーワギャンランドを始めた直後に迷いがちなポイントを、最短で整えます。

特に「アクションの進め方」と「ボスの勝ち方」は別物なので、同じ感覚で挑むと事故率が上がります。

最初の数十分で安定する型を作ると、以降のストレスが一気に減ります。

基本操作・画面の見方

スーパーワギャンランドの基本は、十字キーで移動し、ジャンプで段差や穴を越え、攻撃で敵を処理して進む流れです。

ボタン配置は環境によって感じ方が変わるので、最初は「ジャンプボタン」「攻撃ボタン」を体で覚えるのが早いです。

画面はスクロールで進み、足元の穴や落下先の危険が多いので、視線は前方だけでなく足元確認も意識します。

アイテムが出る場面では、取ることでリカバリーが楽になることがあるため、見逃しが減るほど安定します。

ボス戦は操作感が変わるので、切り替わった瞬間に焦らず、ルール表示を一度読む癖を付けます。

この「最初に落ち着く」だけで、体感の難しさがかなり下がります。

基本ループ(何を繰り返すゲーム?)

スーパーワギャンランドは、ステージを進んでボスへ到達し、ミニゲームに勝ってクリアする流れを繰り返します。

道中はアクション中心で、危険を避けつつ安全な位置取りを作るのが基本です。

ボス戦は記憶や言葉の勝負になり、ここは反射神経より手順の安定が重要です。

つまり、道中でミスを減らしつつ、ボスでは負け筋を消すことで、攻略が滑らかになります。

進行が止まる時は、だいたい「道中で消耗しすぎた」か「ミニゲームで負け続けた」のどちらかです。

原因が分かると対処が明確になるので、詰まったら原因分解を先にします。

序盤の進め方(最初にやることチェック)

スーパーワギャンランドの序盤は、まず「無理に急がない」が最大のコツです。

焦って前へ出ると落下と接触で消耗しやすく、結果的にボス前で余裕がなくなって事故率が上がります。

最初の数ステージは、敵を全部倒すより「危ない場所を覚える」ことを優先し、安定ルートを作ります。

ボスのミニゲームは、最初は勝ち負けよりルール理解を優先し、負けたら原因を一つだけ直して再挑戦します。

しりとり系なら「最後がんを避ける」「語尾の候補を用意する」だけでも安定します。

この序盤の型ができると、中盤以降の難所でも同じ考え方で突破できます。

初心者がつまずくポイントと対処

スーパーワギャンランドで初心者が止まりやすいのは、ボス戦のミニゲームを「運」だと決めつけてしまうことです。

言葉勝負は、強い単語を覚えるより、負け筋を潰すだけで勝率が上がります。

対処としては、まず「んで終わる語を出さない」「伸ばし棒や小文字の扱いを落ち着いて確認する」など、注意点を守ります。

次に、迷ったら語尾が繋ぎやすい単語を選び、相手に危険な語尾を渡す意識を持つと安定します。

アクション面のつまずきは、足場の端でジャンプする癖が原因になりやすいので、一歩手前から踏み切るだけで成功率が上がります。

両方とも、派手なテクより「やらないこと」を決める方が効きます。

スーパーワギャンランドの攻略法

ここからはスーパーワギャンランドを最後まで通すための攻略の考え方をまとめます。

この作品は、難所を力技で越えるより、詰み回避の手順を作った方が早いです。

道中は安全優先、ボスは勝ち筋固定の2本で安定させます。

序盤攻略:最優先で取る装備/技/アイテム

スーパーワギャンランドの序盤で優先したいのは、「ミスしても立て直せる余裕」を増やす動きです。

具体的には、回復や残機に繋がる要素を見逃さないことが、体感難易度を下げます。

次に、敵を無理に倒しに行かず、危険な配置では避けて進む判断を覚えると、消耗が減って安定します。

アクションの技術より、落下しやすい段差や、戻れない場所の前で一呼吸置く癖が強いです。

ボス前で余裕があるほどミニゲームの判断が冴えるので、序盤はまず消耗を減らすことを最優先にします。

この考え方だけで、序盤の突破率が目に見えて変わります。

中盤攻略:効率の良い稼ぎ(経験値/お金)

スーパーワギャンランドはRPGのような稼ぎより、ステージ内で安全に進めるルート構築が中盤攻略の中心です。

中盤は敵配置がいやらしくなり、無理に突っ込むと連続でダメージを受けて事故率が跳ねます。

そこで、まずは「立ち止まって観察する時間」を作り、動く足場や飛び道具の周期を見てから進みます。

次に、危険なジャンプは成功率が低い角度から挑まず、助走や位置を調整して成功率を上げるのが最短です。

ミニゲームは手札を増やすより、よく使う語尾やパターンを固定し、同じ形で勝つほど安定します。

中盤は「新しいことを増やす」より「できたことを崩さない」が勝ち筋です。

終盤攻略:詰み回避とラスボス対策

スーパーワギャンランドの終盤は、道中の難所が長くなり、ミスの積み重ねがそのまま敗因になります。

ここで大事なのは、難しい操作を一発で通すより、失敗しても戻れる位置で確実に形を作ることです。

危険な連続ジャンプは、最初の1回を完璧にするより、次の足場の中央に着地する意識で安定させます。

ボスの言葉勝負は、終盤ほど焦って雑な単語を出しやすいので、事前に安全な語尾を2つ用意しておくのが詰み回避になります。

迷ったら強い単語より、負けない単語を選ぶだけで勝率が上がります。

ラスボス対策は特別な裏技より、いつも通りの手順を崩さないことが一番効きます。

ボス別の安定戦術(負けパターン→対策)

スーパーワギャンランドのボス戦は、アクションで殴り合うというより、ミニゲームで勝ち切る場面が中心です。

負けパターンは大きく2つで、「ルールの見落とし」と「焦って危険な選択をする」です。

対策は、開始直後にルールの条件を一文で言い直すことです。

しりとりなら「最後がんを避ける」「同じ語尾に逃げない」を意識し、迷ったら繋ぎやすい語尾で安定させます。

記憶系なら、最初の数手は速度より正確さを優先し、ミスを1つ減らすだけで事故率が激減します。

ボスごとの必勝単語を探すより、負け筋を消す型を作る方が再現性が高いです。

取り返しのつかない要素(取り逃し防止)

スーパーワギャンランドで取り返しが付きにくいのは、消耗した状態で先へ進み続けてしまうことです。

一度流れが崩れると、道中のミスが増え、ボス戦の判断も鈍って連敗しやすくなります。

取り逃し防止としては、危険な区間に入る前に一度立ち止まり、次の動きを頭の中で決めてから進むのが安定です。

また、中断方式が用意されているタイプの場合は、表示される情報を控えておくと、長時間プレイの事故回避に繋がります。

もし中断が難しい環境なら、1ステージ単位で区切って遊び、集中力が落ちたらそこで止めるのが安全です。

本作は「取り返す」より「崩さない」が一番強い考え方です。

スーパーワギャンランドの裏技・小ネタ

この章ではスーパーワギャンランドを快適にする小ネタをまとめます。

派手なコマンドよりも、ボスの言葉勝負で勝率が上がる安定の考え方を中心にします。

知っているだけでミスが減る内容が多いので、最短で効くものから押さえます。

有名な裏技一覧(効果/手順)

スーパーワギャンランドは、強いコマンドを覚えるより、ゲーム内ルールを使って有利を作るタイプの小技が効きます。

代表例として、しりとり系は「安全な語尾を固定し、危険な語尾を相手に渡す」だけで勝率が上がります。

例えば、繋ぎやすい語尾を2つ用意し、迷ったらそのどちらかに戻すと安定します。

記憶系は、最初の数手を急がず、確実に覚えることが結果的に最短です。

押す順番を声に出せない環境でも、頭の中で短い言葉に変換するとミスが減ります。

裏技というより「負けない習慣」を作るのが、この作品では一番の近道です。

稼ぎ系テク(経験値・お金・アイテム)

スーパーワギャンランドの稼ぎは、数値を伸ばすより「安全に進む時間」を増やすことが価値になります。

道中でダメージを受けにくい動きができるほど、ボス戦に集中できて勝率が上がります。

具体的には、敵が多い場所で無理に突破せず、動きの周期を見てから通るだけで事故率が下がります。

また、危険なジャンプは成功率が低い形で繰り返すと消耗が増えるので、位置取りを変えて成功率を上げるのが最短です。

ミニゲームは「勝ち方を固定する」ほど時間が短くなり、結果として進行がスムーズになります。

稼ぎの本質は、華麗さではなく再現性です。

隠し要素(隠しキャラ/隠しステージ等)

スーパーワギャンランドは、隠しキャラ収集よりも、ステージ内の寄り道や仕掛けで展開が変わる楽しさが目立ちます。

道中で見落としやすいルートがある場合は、急がず画面端まで確認すると発見しやすいです。

また、ミニゲームの種類や出現条件は、進め方や条件で差が出る場合があります。

そのため、詰まった時は同じ場所を力技で繰り返すより、少し手前の行動を変えてみるのが詰み回避になります。

ただし、無理な検証をするより、まずは通常ルートでクリアを目指した方が安全です。

隠し要素は「知っていると得する」より「見つけると嬉しい」おまけとして捉えると楽です。

バグ技の注意点(データ破損・再現性)

スーパーワギャンランドでバグ技を狙う遊び方は、再現性の個体差が出やすく、攻略目的だとリスクが増えます。

レトロは環境差が出ることがあるので、無理に再現を追うより、正攻法の手順で安定させる方が確実です。

また、連打や急な入力で画面切り替えを飛ばそうとすると、想定外の動きでミスが増えることがあります。

対策は、切り替えの一瞬だけ入力を止め、表示が落ち着いてから操作することです。

中古カセットは端子の汚れで動作が不安定になる場合があるので、起動が怪しい時は清掃や差し直しで事故回避します。

裏技より、安定して遊べる環境づくりが結果的に近道です。

スーパーワギャンランドの良い点

ここではスーパーワギャンランドの長所を、今遊ぶ目線で具体化します。

レトロらしいテンポの良さと、ゲーム内で遊びが切り替わる設計が、飽きにくい強さになっています。

刺さるポイントを把握すると、購入や再プレイの判断が最短でできます。

ゲーム性の良さ(テンポ/中毒性/設計)

スーパーワギャンランドは、アクションとミニゲームが交互に来ることで、気分が停滞しにくい設計です。

道中は短い判断の連続で、成功体験が積み重なりやすく、中毒性が出ます。

ボス戦は手順を覚えるほど勝率が上がり、努力がそのまま安定に繋がります。

また、難しい操作を押し付けるより、ルール理解で突破できる場面が多いので、遊ぶ人の層が広いです。

テンポが良い分、1ステージだけ遊んで止める遊び方にも向き、短時間でも満足しやすいです。

結果として、レトロの中でも「今でも回せる」軽さが、この作品の強い魅力です。

演出・音楽・グラフィックの魅力

スーパーワギャンランドは、キャラクターの表情や効果音が分かりやすく、何が起きたかを理解しやすい作りです。

アクション中の演出は派手すぎず、ミニゲームに入った時の切り替えがはっきりしているので、気持ちがリセットされます。

音楽も場面ごとに空気が変わり、単調さを減らす方向に働きます。

古いゲームにありがちな「何をすれば良いか分からない」ストレスが比較的少なく、迷いにくいのが長所です。

さらに、言葉遊びの場面は視覚情報が整理されていて、焦ってもルールが見失いにくいです。

結果として、遊びの切り替えを支える演出が、攻略の安定にも繋がっています。

やり込み要素(収集・周回・高難度)

スーパーワギャンランドのやり込みは、派手な収集より「勝ち方の精度」を上げる方向が中心です。

しりとり系は、単語を増やすより、負けない語尾の運用を磨くほど勝率が伸びます。

記憶系も、ゆっくり正確に覚える型を作ると、同じミニゲームでも体感難易度が下がります。

道中のアクションは、危険地帯での待ちや位置取りを工夫するほどミスが減り、安定クリアが見えてきます。

つまり周回するほど「自分の弱点が減る」タイプで、上達が分かりやすいです。

やり込みの芯は、ランダムよりも再現性にあります。

スーパーワギャンランドの悪い点

ここではスーパーワギャンランドの弱点を正直に書きつつ、現実的な回避策も出します。

この作品はバラエティ型なので、好みがズレると合わない原因がはっきり出ます。

事前に地雷を避けると、購入後の後悔を最短で減らせます。

不便な点(UI/セーブ/ロード等)

スーパーワギャンランドはレトロらしく、現代のゲームに比べると説明が少なく、初見で迷う場面があります。

特にミニゲームのルールを理解する前は、負けが続いてテンポが落ちやすいです。

対策は、負けた理由を1つだけ決めて直すことです。

また、短時間で区切りたい人は、遊ぶ前に「今日はこのステージまで」と決めると、集中力が落ちる前に止められて安定します。

操作感の慣れも必要なので、最初は難所を一気に抜けようとせず、同じ場所で数回試して感覚を掴むのが安全です。

不便さは残りますが、遊び方で十分カバーできます。

理不尽ポイントと回避策(救済案)

スーパーワギャンランドで理不尽に感じやすいのは、アクションで順調だったのに、ミニゲームで急に負けて流れが止まる瞬間です。

ここは運ではなく、準備不足が原因になりやすいです。

回避策としては、しりとりなら「危険な語尾を避ける」「相手に渡したい語尾を決める」を徹底し、負け筋を消します。

記憶系なら、スピードより正確さを優先し、最初の数手を確実にするだけで事故が激減します。

道中の理不尽は、視界外からの攻撃や落下が原因になりやすいので、一歩手前で止まる癖を付けるのが詰み回避です。

救済は外部に求めず、ルールと行動を整えるだけで十分に楽になります。

現代目線で気になる点(人を選ぶ要素)

スーパーワギャンランドは、ゲーム内の遊びが頻繁に切り替わるため、一本筋で没頭したい人には落ち着かないかもしれません。

また、言葉勝負は好みが分かれやすく、苦手だと「アクションに戻りたい」と感じやすいです。

ただし、勝ち方を固定してしまえば、ミニゲームは短く終わり、全体のテンポが戻って安定します。

逆に、単語を毎回ひねり出そうとすると疲れるので、語尾候補を決めて反射で出せる形にすると楽です。

人を選ぶ要素はありますが、合う人には「飽きさせない工夫」として強く刺さります。

現代目線では、好き嫌いを事前に見極めるのが安全です。

スーパーワギャンランドを遊ぶには?

この章ではスーパーワギャンランドを、今どんな環境で遊べるかを現実的に整理します。

違法な手段は一切使わず、実機や正規の中古流通など、合法で完結する方法だけに絞ります。

中古購入で損をしないための注意点も合わせて押さえます。

今遊べる環境(移植・配信・復刻の有無)

スーパーワギャンランドの移植や配信は、時期や地域で入れ替わることがあるため、断定より「探し方」を押さえるのが確実です。

まずは現行の公式ストアやサブスク系の配信一覧でタイトル検索をし、見つかった場合は対応機種と操作性を確認します。

見つからない場合は、実機で遊ぶのが最短ルートになりやすいです。

このタイトルは操作と画面のテンポが大事なので、遅延が少ない環境を選ぶと安定して遊べます。

配信の有無だけに時間を使うより、遊びたい時期が決まっているなら、実機ルートも同時に検討するのが最短です。

次の項で、実機の用意と接続の要点をまとめます。

実機で遊ぶ場合に必要なもの(本体・接続)

スーパーワギャンランドを実機で遊ぶなら、本体、ACアダプタ、映像ケーブル、コントローラが基本セットです。

現代のテレビは端子が合わない場合があるので、必要なら変換器やアップスケーラーで接続を整えます。

アクションは入力遅延の影響を受けやすいので、低遅延の設定や機器を選ぶと安定します。

コントローラのボタンが渋いとジャンプや攻撃のミスが増えるため、状態の良いものを使うのが事故回避です。

また、長時間続けるより、ステージ単位で区切って遊ぶ方が集中力が保てます。

準備に手間はかかりますが、確実に遊べる現実的な方法です。

中古で買う時のチェック(状態・相場・注意点)

スーパーワギャンランドを中古で買う時は、まず端子と外装の状態を確認し、動作確認の有無を優先します。

ラベルの傷みや変色は保管環境のサインなので、写真がある場合は細部まで見ます。

相場は常に変動するため、購入前に終了品検索で落札履歴を見て、同条件(箱説あり/ソフトのみ/動作確認あり)で比較するのが最短です。

数値を一発で信じるより、直近の複数件の平均を取ると、相場感がブレにくくなって安全です。

確認日としては、検索を行った日をメモしておくと、後で値動きの判断がしやすいです(確認日:2026-01-08)。

ジャンクや未確認はリスクが高いので、遊ぶ目的なら避けるのが堅実です。

快適に遊ぶコツ(セーブ手段・遅延対策など)

スーパーワギャンランドを快適に遊ぶコツは、入力遅延を減らし、集中が切れる前に区切ることです。

テレビ側にゲーム向けの低遅延設定があるなら有効にし、変換器を使う場合は遅延が小さいものを選ぶと安定します。

プレイ中は、難所に入る前に一度深呼吸して、次の動きを決めてから進むだけで事故が減ります。

しりとり系は、語尾候補を2つ用意して反射で出せる形にすると、疲れても勝率が落ちにくいです。

もし中断情報が表示されるタイプの場合は、その場でメモしておくと長時間プレイの事故回避になります。

環境と手順を整えるだけで、レトロのストレスがかなり軽くなります。

スーパーワギャンランドのまとめ

最後にスーパーワギャンランドをどう遊ぶと満足度が高いかを、結論としてまとめます。

この作品は、アクションとミニゲームの切り替えを楽しみつつ、負け筋を消すほど面白さが伸びます。

迷ったら、まずは「ボスの勝ち方」を固めるのが最短です。

結論:おすすめ度と合う人

スーパーワギャンランドは、短い刺激が続くレトロのバラエティ感を楽しめる人におすすめです。

アクションだけでなく、言葉や記憶の勝負が入ることで、遊びが単調になりにくいのが強みです。

一方で、言葉勝負が苦手だと止まりやすいので、語尾候補を用意して安定させる工夫が必要です。

そこさえ押さえれば、アクションが得意でなくても勝てる場面があり、攻略が前に進みます。

レトロらしいクセはありますが、勝ち方が分かった瞬間に一気に楽になるのが魅力です。

結論としては、切り替えのあるゲームが好きなら試す価値が高いです。

最短で楽しむロードマップ(次にやること)

スーパーワギャンランドを最短で楽しむなら、まず最初の数ステージで「危ない場所」と「ボスのルール」を覚えます。

次に、しりとり系は語尾候補を2つ決め、危険な語尾を避けるだけで勝率が上がり安定します。

アクションは、落下が多い場所で急がず、一歩手前で止まる癖を付けると事故率が下がります。

中盤以降は新しいテクを増やすより、序盤に作った型を崩さないことを優先します。

遊ぶ環境は、配信の有無を確認しつつ、決まらない場合は実機ルートも並行で考えると時間を無駄にしません。

この順番で進めると、遠回りせずに面白さの芯へ入れます。

次に遊ぶなら?同系統おすすめ作品

スーパーワギャンランドが刺さったなら、次は同じシリーズでルールの延長を楽しむのが外しにくいです。

先に原点を触りたいなら、ワギャンランドでシリーズの土台の感覚を掴めます。

もっと遊びの量を求めるなら、スーパーワギャンランド2でボリュームやバリエーションの違いを比べるのが楽です。

また、アクションとミニゲームの切り替えが好きなら、別シリーズでも「区切りが多い作品」を選ぶと相性が良いです。

いずれも、言葉勝負の勝ち方を覚えると、同系統のゲームが一気に安定して遊べます。

次の一本も、同じ視点で選ぶと外しにくくなります。


-スーパーファミコン, レトロゲーム紹介
-, , ,